もうすぐ初日を迎える演劇、その２です。
『犀の愛』は「演劇＜インインイン・シリーズ＞」の第一弾。＜インインイン（人人人）＞とは韓国人、中国人、日本人。韓・中・日3か国の作品を上演しようという企画です。第一弾は中国の蓼一梅の作品『犀の愛』、第二弾は平田オリザ作『眠れない夜はない（잠 못드는 밤은 없다）』（5月11日～6月6日）、第三弾はコ・ソヌン（고선웅）作『人魚都市（인어도시）』（6月15日～7月11日）というラインナップ。いい企画ですね。
そして、第一弾『犀の愛』、何と、チェ・グァンイル（최광일）主演なんですよねぇ。見たい！ 『会いたいです（보고싶습니다）』『彼女の春（그녀의 봄）』『赤鬼（빨간도깨비）韓国版』で見てますが、身体の切れる、好きなタイプの役者さん。チェ・ミンシク（최민식）の弟です。
また、韓国演劇ファンとしては、『イギ洞体育館』『呉将軍の足の爪』あたりも見逃せません。
『スヌ伯父さん』は＜ソウル＋記憶＞シリーズの一。チェホフの『ワーニャ伯父さん』に触発された作品だそうです。
見たい舞台を全部見るにはどうしたらいいのだろう……。
◇犀の愛（코뿔소의 사랑）
2010.04.06～2010.05.02
平日8時/土3時、7時/日3時/月休
トゥサンアートセンター・スペース111（두산아트센터 Space111）
출연 : 최광일, 김지성, 신덕호, 황정민, 윤복인
* 演劇＜インインイン・シリーズ＞（연극〈인인인 시리즈〉）第一弾。
◇ワン・ナイト（원나잇）
2010.04.02～2010.04.25
平日8時/土4時、7時/日・祝4時/月休
大学路・芸術マダン2館（대학로 예술마당 2관）
90分
◇ライアー1弾（라이어 1탄）
2010.04.01～Open Rnu（오픈런）
平日3時、7時30分/土3時、6時、9時/日・祝3時、6時
ハッピーシアター（해피씨어터）
100分
* 月曜公演あり
* カンナム（강남、江南）の東洋アートホール（동양아트홀）、シンドゥリム（신도림）のテクノマート・プライムアートホール（테크노마트 프라임아트홀）でも上演中。
◇あなたを愛します（그대를 사랑합니다）
2010.04.16～2010.06.13
火・木・金8時/水3時、8時/土・祝3時、7時/日3時/月休/6月6日3時あり
サンダースペース・四角劇場（원더스페이스 네모극장）
100分
◇スヌ伯父さん（순우 삼촌）
2010.04.22～2010.05.01
火～木8時/金5時、8時/土3時、7時/日3時/月休/初日5時、8時/最終日3時のみ
世宗文化会館・Mシアター（세종문화회관 M씨어터）
◇イギ洞体育館（이기동체육관）
2010.04.01～2010.05.09
平日8時/土7時/日3時/月休/5月5日3時
小劇場・お世話する人々（소극장 모시는사람들）
100分
◇呉将軍の足の爪（오장군의 발톱）
2010.04.09～2010.04.25
火・木・金7時30分/水・日3時/土3時、7時/月休
明洞芸術劇場（명동예술극장）
105分
◇ジョン王－King John（존 왕-King John）
2010.04.02～2010.04.11
平日7時30分/土3時30分、7時30分/日4時/月休
芸術の殿堂・自由小劇場（예술의전당 자유소극장）
130分
2010-03-31
ソウルの演劇★初日間近１
ソウルの演劇、もうすぐ初日を迎える舞台その1、です。リストが長くなったので、記事を2つに分けました。
何だか、面白そうな作品ばかりなんですけれど……。
『男ワタナベ…』は、映画『ライターをつけろ』などの監督チャン・ハンジュン（장한중）が脚本・演出を担当する「監督、舞台へ来る」シリーズの3作目。この作品も、チャン・ハンジュンのオリジナル脚本です。それで、なぜ「ワタナベ」？
何と「ワタナベ」は北野武をモデルにした人物で、三流映画監督が韓国の日本人ヤクザ「ワタナベ」の一代記を映画で撮ろうとしたことから起こるエピソードと、彼らが経験する友情と映画に関する物語を取り上げた作品、だそうです。
メッチャ見たい～！！！
「演劇熱戦」の『世の中で最も美しい別れ』は、普通に見てみたい作品。人気ドラマの舞台化『屋根部屋のネコ』も興味津々。演戯団コリペも興味あるんですけど、公演期間短すぎ。
『7人の記憶』は＜ソウル＋記憶＞シリーズの作品で、50年代生まれの父と80年代生まれの息子の葛藤を描いたもの、だそうです。その2に載せる『スヌ伯父さん』も同じシリーズの公演。
◇世の中で最も美しい別れ（세상에서 가장 아름다운 이별）
2010.04.23～2010.05.16
水・木4時、8時/金8時/土・日・祝3時、6時/月・火休/4月25日6時のみ
大学路・文化空間イダ1館（대학로 문화공간 이다 1관）
100分
* 「演劇熱戦（연극열전）」5番目作品
◇屋根部屋のネコ（옥탑방 고양이）
2010.04.06～2010.05.30
平日8時/土4時、7時/日3時、6時/4月13日から平日5時、8時/月休
大学路・SMティンティンホール（대학로 SM틴틴홀）
110分
◇演戯団コリペ ハムレット（연희단거리패 햄릿）
2010.04.13～2010.04.18
平日8時/土・日4時
芸術の殿堂・トウォル劇場（예술의전당 토월극장）
120分
◇男ワタナベ…完全に切れる（사나이 와타나베...완전히 삐지다）
2010.04.06～2010.06.06
平日8時/土4時、7時/日・祝3時、6時/月休
ペガムアートホール（백암아트홀）
��「監督、舞台へ来る シリーズ3弾（감독 무대로 오다 시리즈 3탄）」
◇妻たちの外出（아내들의 외출）
2010.04.03～2010.04.11
火・水・土・日3時/木・金8時/月休
ワンダースペース・四角劇場（원더스페이스 네모극장）
◇大虐殺の神（대학살의 신）
2010.04.06～2010.05.05
火・木・金8時/水3時、8時/土・祝2時、6時/日2時/月休/4月11日6時、4月14日・21日・28日3時あり
大学路芸術劇場・小劇場（대학로예술극장 대극장）
90分
◇女中たち－女を夢見る（하녀들-여자를 꿈꾸다）
2010.04.07～2010.04.11
平日9時/土・日8時
ウソクレパートリー劇場（우석레퍼토리극장）
* 2010現代劇フェスティバル＜ジャン・ジュネ誕生100周年記念＞（2010 현대극페스티벌 <장 주네 탄생 100주년 기념>）
90分
◇イッツ・ユー（잇츠유）
2010.04.01～2010.06.27
火～木8時/金4時、8時/土4時、7時/日4時30分/月休
大学路・PMC小劇場（대학로 PMC 소극장）
100分
◇7人の記憶（7인의 기억）
2010.04.09～2010.04.18
火～木時/金5時、8時/土3時、7時/日3時/月休
世宗文化会館・Mシアター（세종문화회관 M씨어터）
何だか、面白そうな作品ばかりなんですけれど……。
『男ワタナベ…』は、映画『ライターをつけろ』などの監督チャン・ハンジュン（장한중）が脚本・演出を担当する「監督、舞台へ来る」シリーズの3作目。この作品も、チャン・ハンジュンのオリジナル脚本です。それで、なぜ「ワタナベ」？
何と「ワタナベ」は北野武をモデルにした人物で、三流映画監督が韓国の日本人ヤクザ「ワタナベ」の一代記を映画で撮ろうとしたことから起こるエピソードと、彼らが経験する友情と映画に関する物語を取り上げた作品、だそうです。
メッチャ見たい～！！！
「演劇熱戦」の『世の中で最も美しい別れ』は、普通に見てみたい作品。人気ドラマの舞台化『屋根部屋のネコ』も興味津々。演戯団コリペも興味あるんですけど、公演期間短すぎ。
『7人の記憶』は＜ソウル＋記憶＞シリーズの作品で、50年代生まれの父と80年代生まれの息子の葛藤を描いたもの、だそうです。その2に載せる『スヌ伯父さん』も同じシリーズの公演。
◇世の中で最も美しい別れ（세상에서 가장 아름다운 이별）
2010.04.23～2010.05.16
水・木4時、8時/金8時/土・日・祝3時、6時/月・火休/4月25日6時のみ
大学路・文化空間イダ1館（대학로 문화공간 이다 1관）
100分
* 「演劇熱戦（연극열전）」5番目作品
◇屋根部屋のネコ（옥탑방 고양이）
2010.04.06～2010.05.30
平日8時/土4時、7時/日3時、6時/4月13日から平日5時、8時/月休
大学路・SMティンティンホール（대학로 SM틴틴홀）
110分
◇演戯団コリペ ハムレット（연희단거리패 햄릿）
2010.04.13～2010.04.18
平日8時/土・日4時
芸術の殿堂・トウォル劇場（예술의전당 토월극장）
120分
◇男ワタナベ…完全に切れる（사나이 와타나베...완전히 삐지다）
2010.04.06～2010.06.06
平日8時/土4時、7時/日・祝3時、6時/月休
ペガムアートホール（백암아트홀）
��「監督、舞台へ来る シリーズ3弾（감독 무대로 오다 시리즈 3탄）」
◇妻たちの外出（아내들의 외출）
2010.04.03～2010.04.11
火・水・土・日3時/木・金8時/月休
ワンダースペース・四角劇場（원더스페이스 네모극장）
◇大虐殺の神（대학살의 신）
2010.04.06～2010.05.05
火・木・金8時/水3時、8時/土・祝2時、6時/日2時/月休/4月11日6時、4月14日・21日・28日3時あり
大学路芸術劇場・小劇場（대학로예술극장 대극장）
90分
◇女中たち－女を夢見る（하녀들-여자를 꿈꾸다）
2010.04.07～2010.04.11
平日9時/土・日8時
ウソクレパートリー劇場（우석레퍼토리극장）
* 2010現代劇フェスティバル＜ジャン・ジュネ誕生100周年記念＞（2010 현대극페스티벌 <장 주네 탄생 100주년 기념>）
90分
◇イッツ・ユー（잇츠유）
2010.04.01～2010.06.27
火～木8時/金4時、8時/土4時、7時/日4時30分/月休
大学路・PMC小劇場（대학로 PMC 소극장）
100分
◇7人の記憶（7인의 기억）
2010.04.09～2010.04.18
火～木時/金5時、8時/土3時、7時/日3時/月休
世宗文化会館・Mシアター（세종문화회관 M씨어터）
ソウルの演劇★上演中
現在上演中の演劇情報です。いつものように、「公演のすべて PLAYDB」のここ一週間の人気順。今回のリストは 大学路のロングラン作品が多いですね。ちょうど作品が入れ替わる季節で、追って掲載する「初日間近」が長～いリストになってます。お楽しみに。
注目されるのは、演劇熱戦3番目作品の『お兄ちゃんが帰ってきた』、イ・ムンシク、見たい～。『Bオンソ』、先日見てきましたが、もう一度見たい。
ロングラン作品では、『ニューボインボイン』が月曜も公演してます。超人気作品は、平日2回公演、月曜公演あり、という流れができつつあり、日本からソウル観劇へ出向く身には嬉しい傾向かも。
◇欲望という名の電車（욕망이라는 이름의 전차）
2010.03.19～2010.05.23
平日8時/土・日・祝3時、7時/月休
東崇アートセンター・東崇ホール（동숭아트센터 동숭홀）
120分
* 「演劇熱戦3」4番目作品
◇お兄ちゃんが帰ってきた（오빠가 돌아왔다）
2010.03.06～2010.05.23
平日8時/土・日・祝3時、6時/月休
東崇アートセンター・小劇場（동숭아트센터 소극장）
100分
* 「演劇熱戦3」3番目作品
◇ニューボインボイン（뉴보잉보잉）
일시 : 2009.01.01～Open Run（오픈런）
平日5時、8時/土4時30分、7時30分、9時40分/日・祝4時、7時/5月5日・21日2時、4時、7時
大学路・トゥレホール3館（대학로 두레홀 3관）
90分
* 月曜公演あり
◇Bオンソ（B언소/蜚言所）
2010.02.05～2010.05.02
平日8時/土・日・祝3時、6時/月休
アートウォン・チャイム劇場（아트원 차이무 극장）
90分
◇論戦（논쟁 La Dispute）
2010.03.16～2010.04.18
平日8時/土4時、7時/日3時、6時/月休
忠武アートホール・中劇場ブラック（충무아트홀 중극장 블랙）
70分
◇彼氏、彼女（그남자 그여자）
2010.01.01～2010.12.31
平日8時/土4時、7時/日3時、6時/月休
アーツプレイシアター1館（아츠플레이씨어터 1관）
110分
◇笑の大学（웃음의 대학）
2009.11.26～Open Run（오픈런）
平日8時/土・日・祝3時、6時/月休
大学路・アートウォンシアター2館（대학로 아트원씨어터 2관）
100分
* カンナム（강남、江南）のコーエックス・アートホール（코엑스 아트홀）でも Open Runで上演中。
◇幻想童話（환상동화）
2010.03.12～Open Run（오픈런）
平日8時/土4時、7時30分/日3時/月休
大学路・文化空間イダ2館（대학로 문화공간 이다 2관）
100分
◇NEW カンプルの純情漫画（NEW 강풀의 순정만화）
2010.01.01～2010.12.31
平日8時/土4時、7時/日3時、6時/月休/5月から日・祝2時、5時
(월요일 공연없음)
サンミョンアートホール2館（상명아트홀 2관）
110分
◇教授と女弟子（교수와 여제자）
2009.10.23～2010.12.31
平日5時、8時/土4時30分、7時30分/日4時、7時/月休
ハンソンアートホール（한성아트홀2관）＜旧・インケルアートホール2館（구, 인켈아트홀 2관）＞
80分
注目されるのは、演劇熱戦3番目作品の『お兄ちゃんが帰ってきた』、イ・ムンシク、見たい～。『Bオンソ』、先日見てきましたが、もう一度見たい。
ロングラン作品では、『ニューボインボイン』が月曜も公演してます。超人気作品は、平日2回公演、月曜公演あり、という流れができつつあり、日本からソウル観劇へ出向く身には嬉しい傾向かも。
◇欲望という名の電車（욕망이라는 이름의 전차）
2010.03.19～2010.05.23
平日8時/土・日・祝3時、7時/月休
東崇アートセンター・東崇ホール（동숭아트센터 동숭홀）
120分
* 「演劇熱戦3」4番目作品
◇お兄ちゃんが帰ってきた（오빠가 돌아왔다）
2010.03.06～2010.05.23
平日8時/土・日・祝3時、6時/月休
東崇アートセンター・小劇場（동숭아트센터 소극장）
100分
* 「演劇熱戦3」3番目作品
◇ニューボインボイン（뉴보잉보잉）
일시 : 2009.01.01～Open Run（오픈런）
平日5時、8時/土4時30分、7時30分、9時40分/日・祝4時、7時/5月5日・21日2時、4時、7時
大学路・トゥレホール3館（대학로 두레홀 3관）
90分
* 月曜公演あり
◇Bオンソ（B언소/蜚言所）
2010.02.05～2010.05.02
平日8時/土・日・祝3時、6時/月休
アートウォン・チャイム劇場（아트원 차이무 극장）
90分
◇論戦（논쟁 La Dispute）
2010.03.16～2010.04.18
平日8時/土4時、7時/日3時、6時/月休
忠武アートホール・中劇場ブラック（충무아트홀 중극장 블랙）
70分
◇彼氏、彼女（그남자 그여자）
2010.01.01～2010.12.31
平日8時/土4時、7時/日3時、6時/月休
アーツプレイシアター1館（아츠플레이씨어터 1관）
110分
◇笑の大学（웃음의 대학）
2009.11.26～Open Run（오픈런）
平日8時/土・日・祝3時、6時/月休
大学路・アートウォンシアター2館（대학로 아트원씨어터 2관）
100分
* カンナム（강남、江南）のコーエックス・アートホール（코엑스 아트홀）でも Open Runで上演中。
◇幻想童話（환상동화）
2010.03.12～Open Run（오픈런）
平日8時/土4時、7時30分/日3時/月休
大学路・文化空間イダ2館（대학로 문화공간 이다 2관）
100分
◇NEW カンプルの純情漫画（NEW 강풀의 순정만화）
2010.01.01～2010.12.31
平日8時/土4時、7時/日3時、6時/月休/5月から日・祝2時、5時
(월요일 공연없음)
サンミョンアートホール2館（상명아트홀 2관）
110分
◇教授と女弟子（교수와 여제자）
2009.10.23～2010.12.31
平日5時、8時/土4時30分、7時30分/日4時、7時/月休
ハンソンアートホール（한성아트홀2관）＜旧・インケルアートホール2館（구, 인켈아트홀 2관）＞
80分
充電中
遅めのランチが済んだら映画見ます。
今日のタイトルは『息もできない』。
��追記）映画館近くの店にふらっと入ったのですが、なかなか美味。これで、フリードリンク（ドリンクバー）、デザート付き、９５０円。お得です。
2010-03-30
慌ただしい日々
3月15日（月）
原稿執筆と調べ物。
実家の母が本日入院、明日手術。一週間前から決まっていて、予定通り。
夜、病院に様子見のお見舞い。
3月16日（火）
午前中、東京経済大で紀伊國屋書店さんと打合せ。担当の方は「ライブラリーサービス営業本部 カタロギングサービス部 デジタルコンテンツ課」。全部カタカナ。そういう時代なんですねぇ。
午後は引き続き調べ物。妹から「無事終わったよん」のメール着信。よかった。
移動の途中で、様子見のお見舞い。
夕方、杵屋栄十郎師匠ご参加のグループ写真展「とろう会」へ。栄十郎師匠の出品は、昨年の海外公演モナコでの写真。ヘアピンカーブの縁石、生々しいタイヤの跡がすごい～。リアルで、思わず触りたくなりました。写真なのに。
夜、新大久保の韓国料理店で宴会。今回は「カボチャ」というお店でした。生マッコリ、美味しかった～。
東奔西走の一日でした。
3月17日（水）
メーリングリストを一つ立ち上げることになり、試行運用開始。
合間に（？）原稿執筆と調べ物。
3月18日（木）
午後からくずし字セミナー。『怪物つれづれ雑談』の第十話「至孝の徳、幸を得る話」。これが最終話で、親に孝行を尽くしていた男がその孝心のお陰で難を逃れた、という内容です。最終話は、こういうきれいな話で収まりをつけるものなのですね。
かなり文字数が多いのですが、皆さん、すらすら読めているようで、今回と次回の二度で終わってしまいそうです。
夕方、母の見舞い。
3月19日（金）
母、退院。めでたしめでたし。つきそって実家へ行き、一緒に昼ご飯を食べて、夕方までまったり。
夜、東京国立博物館で「長谷川等伯」鑑賞。
原稿執筆と調べ物。
実家の母が本日入院、明日手術。一週間前から決まっていて、予定通り。
夜、病院に様子見のお見舞い。
3月16日（火）
午前中、東京経済大で紀伊國屋書店さんと打合せ。担当の方は「ライブラリーサービス営業本部 カタロギングサービス部 デジタルコンテンツ課」。全部カタカナ。そういう時代なんですねぇ。
午後は引き続き調べ物。妹から「無事終わったよん」のメール着信。よかった。
移動の途中で、様子見のお見舞い。
夕方、杵屋栄十郎師匠ご参加のグループ写真展「とろう会」へ。栄十郎師匠の出品は、昨年の海外公演モナコでの写真。ヘアピンカーブの縁石、生々しいタイヤの跡がすごい～。リアルで、思わず触りたくなりました。写真なのに。
夜、新大久保の韓国料理店で宴会。今回は「カボチャ」というお店でした。生マッコリ、美味しかった～。
東奔西走の一日でした。
3月17日（水）
メーリングリストを一つ立ち上げることになり、試行運用開始。
合間に（？）原稿執筆と調べ物。
3月18日（木）
午後からくずし字セミナー。『怪物つれづれ雑談』の第十話「至孝の徳、幸を得る話」。これが最終話で、親に孝行を尽くしていた男がその孝心のお陰で難を逃れた、という内容です。最終話は、こういうきれいな話で収まりをつけるものなのですね。
かなり文字数が多いのですが、皆さん、すらすら読めているようで、今回と次回の二度で終わってしまいそうです。
夕方、母の見舞い。
3月19日（金）
母、退院。めでたしめでたし。つきそって実家へ行き、一緒に昼ご飯を食べて、夕方までまったり。
夜、東京国立博物館で「長谷川等伯」鑑賞。
2010-03-29
ソウルのミュージカル★初日間近
もうすぐ開幕するソウル（＋ソンナム）のミュージカルです。
『太陽の歌』は、小泉徳宏監督の映画『タイヨウのうた』が原作。主人公の名前も、「かおる（카오루）」「こーじ（코지）」と映画そのまま日本人名です。どんな舞台になってるのか興味津々。
『実家のお母さん』、コ・ヘジョン（고혜정）のステディセラー小説が2007年に演劇化され、お母さんをコ・ドゥシム（고두심）が演じて好評だった作。今回はミュージカルで、お母さん役はキム・スミ（김수미）。うわぁ、舞台でキム・スミ！ キム・スミのミュージカル！ めっちゃ見たいです～。
4月下旬には同タイトルの映画も公開されます。映画のお母さんはキム・ヘスク（김해숙）。
韓国のお母さん女優が競演するタイトルになってます。
『モンテクリスト』は、モンテクリスト伯爵がリュ・ジョンハン（류정한）、オム・ギジュン（엄기준）、シン・ソンノク（신성록）のトリプル、メルセデスがオク・チュヒョン（옥주현）、チャ・ジヨン（차지연）のダブルでキャスティングされてます。見比べたくなっちゃいますね。
余談ですが、신성록って現地音表記の原則に則れば「シン・ソンノク」になるはずなのに、「シン・ソンロク」が普及しちゃってるみたいですね。チョンノ（종로、鍾路）をチョンロと表記するようなもので、個人的にはちょっと落ち着かない感じ。
『大長今』の会場は慶熙宮・崇政殿。風情があって面白そうですが、開演3時間前の午後5時の時点で雨が降っていれば公演中止。前売でチケット買うのは賭けですねぇ。当日券は6時から販売だそうです。
◇太陽の歌（태양의 노래）
2010.05.07～2010.05.29
平日8時/土・祝3時、7時/日4時/月休
世宗文化会館・Mシアター（세종문화회관 M씨어터）
100分
◇兄弟は勇敢だった 2010（형제는 용감했다 2010）
2010.04.01～2010.06.20
平日8時/土3時、7時/日2時、6時/月시 (월요일 공연 없음)
コーエックス・アーティウム（코엑스 아티움）
140分
◇モンテクリスト（몬테크리스토）
2010.04.21～2010.06.13
平日8時/土・日・祝3時、7時/月休
ユニバーサルアートセンター（유니버설아트센터）
150分
◇Burn the Flower（번더플로어）
2010.04.02～2010.04.07
平日8時/土・日3時、7時
世宗文化会館・大劇場（세종문화회관 대극장）
120分（20分休憩含む）
��ブロードウェイチーム来韓公演（브로드웨이팀 내한공연）
◇2010 ミス・サイゴン（2010 미스사이공）
2010.04.16～2010.05.01
平日8時/土2時、7時/日1時、6時/月休
ソンナムアートセンター・オペラハウス（성남아트센터 오페라하우스）
◇ミュージック・イン・マイ・ハート（뮤직 인 마이 하트）
2010.04.30～2010.08.29
平日8時/土4時、7時/日・祝2時、5時/月休
PMC大学路自由劇場（PMC대학로자유극장）
◇大長今 シーズン3（대장금-시즌3）
2010.05.01～2010.05.23
8時/5月10日・17日休
慶熙宮・崇政殿（경희궁 숭정전）
100分
◇実家のお母さん（친정엄마）
2010.04.28～2010.05.30
平日8時/土・祝3時、7時/日2時、6時/月休
オリンピック公園・ウリ金融アートホール（올림픽 공원 우리금융아트홀）
140分
◇シングルズ（싱글즈）
2010.04.06～Open Run（오픈런）
平日8時/土4時、7時/日3時、6時/月休
大学路・芸術マダン3館（대학로 예술마당 3관）
110分
『太陽の歌』は、小泉徳宏監督の映画『タイヨウのうた』が原作。主人公の名前も、「かおる（카오루）」「こーじ（코지）」と映画そのまま日本人名です。どんな舞台になってるのか興味津々。
『実家のお母さん』、コ・ヘジョン（고혜정）のステディセラー小説が2007年に演劇化され、お母さんをコ・ドゥシム（고두심）が演じて好評だった作。今回はミュージカルで、お母さん役はキム・スミ（김수미）。うわぁ、舞台でキム・スミ！ キム・スミのミュージカル！ めっちゃ見たいです～。
4月下旬には同タイトルの映画も公開されます。映画のお母さんはキム・ヘスク（김해숙）。
韓国のお母さん女優が競演するタイトルになってます。
『モンテクリスト』は、モンテクリスト伯爵がリュ・ジョンハン（류정한）、オム・ギジュン（엄기준）、シン・ソンノク（신성록）のトリプル、メルセデスがオク・チュヒョン（옥주현）、チャ・ジヨン（차지연）のダブルでキャスティングされてます。見比べたくなっちゃいますね。
余談ですが、신성록って現地音表記の原則に則れば「シン・ソンノク」になるはずなのに、「シン・ソンロク」が普及しちゃってるみたいですね。チョンノ（종로、鍾路）をチョンロと表記するようなもので、個人的にはちょっと落ち着かない感じ。
『大長今』の会場は慶熙宮・崇政殿。風情があって面白そうですが、開演3時間前の午後5時の時点で雨が降っていれば公演中止。前売でチケット買うのは賭けですねぇ。当日券は6時から販売だそうです。
◇太陽の歌（태양의 노래）
2010.05.07～2010.05.29
平日8時/土・祝3時、7時/日4時/月休
世宗文化会館・Mシアター（세종문화회관 M씨어터）
100分
◇兄弟は勇敢だった 2010（형제는 용감했다 2010）
2010.04.01～2010.06.20
平日8時/土3時、7時/日2時、6時/月시 (월요일 공연 없음)
コーエックス・アーティウム（코엑스 아티움）
140分
◇モンテクリスト（몬테크리스토）
2010.04.21～2010.06.13
平日8時/土・日・祝3時、7時/月休
ユニバーサルアートセンター（유니버설아트센터）
150分
◇Burn the Flower（번더플로어）
2010.04.02～2010.04.07
平日8時/土・日3時、7時
世宗文化会館・大劇場（세종문화회관 대극장）
120分（20分休憩含む）
��ブロードウェイチーム来韓公演（브로드웨이팀 내한공연）
◇2010 ミス・サイゴン（2010 미스사이공）
2010.04.16～2010.05.01
平日8時/土2時、7時/日1時、6時/月休
ソンナムアートセンター・オペラハウス（성남아트센터 오페라하우스）
◇ミュージック・イン・マイ・ハート（뮤직 인 마이 하트）
2010.04.30～2010.08.29
平日8時/土4時、7時/日・祝2時、5時/月休
PMC大学路自由劇場（PMC대학로자유극장）
◇大長今 シーズン3（대장금-시즌3）
2010.05.01～2010.05.23
8時/5月10日・17日休
慶熙宮・崇政殿（경희궁 숭정전）
100分
◇実家のお母さん（친정엄마）
2010.04.28～2010.05.30
平日8時/土・祝3時、7時/日2時、6時/月休
オリンピック公園・ウリ金融アートホール（올림픽 공원 우리금융아트홀）
140分
◇シングルズ（싱글즈）
2010.04.06～Open Run（오픈런）
平日8時/土4時、7時/日3時、6時/月休
大学路・芸術マダン3館（대학로 예술마당 3관）
110分
［ミュージカル］ブロンドが凄過ぎよ／금발이 너무해
ソウル観劇旅行、最後の枠は映画『キューティ・ブロンド（原題 Legally Blonde）』を舞台化したミュージカルを選びました。これを選択した理由はいろいろ。
・最後は気軽に楽しく見られる作品にしたかった。
・原作映画のおバカさ加減がとても好き。
・舞台の評判が良く、チケットもよく売れていた。
・新しい劇場を体験したかった。
・企業が接待に使ってる公演に関心があった。
・クローズ直前「Good bye! Elle Woods! 全席40％割引」だった。
期待に違わず、快適な客席で、お茶目な舞台を楽しめました。
『ブロンドが凄過ぎよ（금발이 너무해）』
3月7日（日）18時
コーエックス・アーティウム（코엑스 아티움）
R席・1階B区域131番 48,000W（40％off）
演出：チャン・ユジョン（장유정）
出演：キム・ジウ（김지우）、キム・ドヒョン（김도현）、チョン・スギョン（전수경）、キム・ヒョンムク（김형묵）、イ・ジュウォン（이주원）、他
第一幕、映画のストーリーそのままに、テンポよく展開していきます。あれよあれよ、という感じ。主人公エル・ウッズ（キム・ジウ）が結婚相手と思っていた彼氏に振られてハーヴァードのロースクールを目指すあたりまでは、キム・ジウの芝居が所々で品がなく性格悪く見えて、エルのキャラクターを作れてないように思えました。が、ロースクール入学後は、明るくてポジティブで可愛くセクシーに女の子の魅力全開、まさにエル・ウッズでした。よかった～。
ハーヴァード入学の場面で、ロースクールの学生たちが歌って踊るナンバー「ハーヴァード変奏曲（하버드 변주곡）」、サワリで「勉強が一番やさしかったよ（공부가 제일 쉬웠어요）」と歌ってました。これ、数年前にソウル大に首席合格した男子学生が書いた話題の本『勉強が最もやさしかったよ（공부가 가장 쉬웠어요）』を踏まえてるんですよね。このタイトルから「勉強が一番やさしかった」という文句が、一時期流行語になってたのです。うまい翻案だと思いました。
第二幕は、映画で綴られたエピソードが詰め込まれてます。ボールペン拾ったり、セクハラされたり。エメット（キム・ドヒョン）が見た目はぱっとしないのに、ストーリーの進行とともに声量豊かな歌いっぷりで素敵になっていくのは、演出だったのでしょうね。最後はとてもイイ男に見えました。
ネイルサロンのポーレット（チョン・スギョン）、彼氏の婚約者ヴィヴィアン（イ・ジュウォン）、エルの学生時代の女友達と、揃って歌がうまくて、聴きごたえアリ。
また、ポーレットと互いに惹かれ合ってる FedEex の宅配男性、靭やかな肉体を見せつけるダンスはそれだけで十分な見ものでした。セクシーなお尻が最高！
左から、エル、エメット、ポーレット、キャラハン、ヴィヴィアン。
映画で要所を締めてる女性教授ストロムウェルがカットされてたのが残念。あのキャラ好きなのに～。これはブロードウェイ版も同じなのでしょうか。
何はともあれ、エルが可愛くて、エメットがイイ男で、FedExのお尻がセクシーで、ボールペン拾い技がたっぷり見られて、満足の舞台。犬はチワワもブルドッグも本犬でした。
初体験のコーエックス・アーティウム、ゆったりした椅子が座り心地よく、飲み物持ち込み可でコーヒー飲みながら舞台を見られる、快適な劇場でした。ここまで4作品がすべて小劇場での観劇だったこともあり、天国で芝居見物しているような気分でした。しかも、48,000W！
これだから、ソウル通いはやめられません。カンナム（강남、江南）の劇場も楽しいです。
買っちゃっいました。エル愛用ピンクの羽ボールペン。
隣に置いたのは普通の4色ボールペンです。
・最後は気軽に楽しく見られる作品にしたかった。
・原作映画のおバカさ加減がとても好き。
・舞台の評判が良く、チケットもよく売れていた。
・新しい劇場を体験したかった。
・企業が接待に使ってる公演に関心があった。
・クローズ直前「Good bye! Elle Woods! 全席40％割引」だった。
期待に違わず、快適な客席で、お茶目な舞台を楽しめました。
『ブロンドが凄過ぎよ（금발이 너무해）』
3月7日（日）18時
コーエックス・アーティウム（코엑스 아티움）
R席・1階B区域131番 48,000W（40％off）
演出：チャン・ユジョン（장유정）
出演：キム・ジウ（김지우）、キム・ドヒョン（김도현）、チョン・スギョン（전수경）、キム・ヒョンムク（김형묵）、イ・ジュウォン（이주원）、他
第一幕、映画のストーリーそのままに、テンポよく展開していきます。あれよあれよ、という感じ。主人公エル・ウッズ（キム・ジウ）が結婚相手と思っていた彼氏に振られてハーヴァードのロースクールを目指すあたりまでは、キム・ジウの芝居が所々で品がなく性格悪く見えて、エルのキャラクターを作れてないように思えました。が、ロースクール入学後は、明るくてポジティブで可愛くセクシーに女の子の魅力全開、まさにエル・ウッズでした。よかった～。
ハーヴァード入学の場面で、ロースクールの学生たちが歌って踊るナンバー「ハーヴァード変奏曲（하버드 변주곡）」、サワリで「勉強が一番やさしかったよ（공부가 제일 쉬웠어요）」と歌ってました。これ、数年前にソウル大に首席合格した男子学生が書いた話題の本『勉強が最もやさしかったよ（공부가 가장 쉬웠어요）』を踏まえてるんですよね。このタイトルから「勉強が一番やさしかった」という文句が、一時期流行語になってたのです。うまい翻案だと思いました。
第二幕は、映画で綴られたエピソードが詰め込まれてます。ボールペン拾ったり、セクハラされたり。エメット（キム・ドヒョン）が見た目はぱっとしないのに、ストーリーの進行とともに声量豊かな歌いっぷりで素敵になっていくのは、演出だったのでしょうね。最後はとてもイイ男に見えました。
ネイルサロンのポーレット（チョン・スギョン）、彼氏の婚約者ヴィヴィアン（イ・ジュウォン）、エルの学生時代の女友達と、揃って歌がうまくて、聴きごたえアリ。
また、ポーレットと互いに惹かれ合ってる FedEex の宅配男性、靭やかな肉体を見せつけるダンスはそれだけで十分な見ものでした。セクシーなお尻が最高！
左から、エル、エメット、ポーレット、キャラハン、ヴィヴィアン。
映画で要所を締めてる女性教授ストロムウェルがカットされてたのが残念。あのキャラ好きなのに～。これはブロードウェイ版も同じなのでしょうか。
何はともあれ、エルが可愛くて、エメットがイイ男で、FedExのお尻がセクシーで、ボールペン拾い技がたっぷり見られて、満足の舞台。犬はチワワもブルドッグも本犬でした。
初体験のコーエックス・アーティウム、ゆったりした椅子が座り心地よく、飲み物持ち込み可でコーヒー飲みながら舞台を見られる、快適な劇場でした。ここまで4作品がすべて小劇場での観劇だったこともあり、天国で芝居見物しているような気分でした。しかも、48,000W！
これだから、ソウル通いはやめられません。カンナム（강남、江南）の劇場も楽しいです。
買っちゃっいました。エル愛用ピンクの羽ボールペン。
隣に置いたのは普通の4色ボールペンです。
登録:
投稿 (Atom)