［演劇］ゴドーを待ちながら／고도를 기다리며

15:00
新村・サンウルリム小劇場
나列15番　2４,000Ｗ（チケットリンク・ロイヤルパープル会員２0%割引）
-----
原作：サミュエル・ベケット
翻訳：オ・ジュンジャ/오증자
演出：イム・ヨンウン/임영웅
出演：チョン・ククァン/전국환（ヴラジミール）、パク・サンジョン/박상종（エストラゴン）、イ・ヨンソク/이영석（ポッツォ）、チョン・ジヌ/전진우（ラッキー）、チョン・ギヨン/정기용（少年）
-----
　ヴラジミールとエストラゴンがゴドーを待つ話である。ゴドーについては何も分からないが、二人はとにかく待っている。とりとめもない話をしたり、ポッツォとラッキーがやって来たり、また去っていったり、少年が現れて「今日は行かれないが明日は必ず行く」というゴドーの伝言を伝えたり。

　エストラゴンのパク・サンジョンが上手い。ゴドーを待つことに執着もせず倦みもせず、その時々で新たな一瞬の連続の時間を淡々と生きている感じ。「行くか？」「ゴドーを待たなきゃ」「あぁ、そうだ！」と何度も繰り返されるセリフの「あぁ、そうだ！（참 그렇다!）」が同じように言っているのに決して同じになっていないのは見事。
　睡眠不足で何度か意識が飛んだが、この芝居ではそれが全く影響しない。いつどこで目が覚めても、二人は前と同じようにただゴドーを待っている。一言半句聞き漏らさずに見続けるべき芝居だろうとも思うし、時々眠ってまた起きて見てもいい芝居なのかもしれないとも思う。眠っている間にゴドーが来ない保証はないのだが。