［演劇］彼女の春／그녀의 봄

20:00
東崇アートセンター小劇場
自由席　20,000Ｗ（チケットリンク・パープル会員）
-----
作・演出：キム・ハクソン/김학선
出演：シン・ドコ/신덕호、チェ・クキ/채국희、チェ・クァンイル/최광일、ユン・サンファ/윤상화、チョン・スンギル/정승길、チョ・ウニョン조은영、チョ・ジュヒョン/조주현、キム・サンチョン/김상천
制作：パイムコミュニケーションズ
-----
　時は南北統一宣言数年後、所は南北が統一試行地区及び新経済特区として作った港湾都市「径道」。この、それぞれに異なった事情を背負った人々が自らの夢を実現させようと集まってくる場所で、キム・チョリ（シン・ドコ）、リ・ウォンソク（チェ・クキ）、ハン・ギジュ（チェ・クァンイル）が出会う。
　北出身のキム・チョリは過去も祖国も恋人も捨てて、径道へやって来た。南出身のハン・ギジュは記憶を失っているが、子供の頃自分の家に火をつけた人物を探してキム・チョリを訪ねて来た。二人の男は奇妙な同居生活を始める。一方、北で優秀な女性護衛官だったリ・ウォンソクは突然姿を消した幼馴染の恋人キム・チョリを追って径道へ来て、径道ホテルのオーナー、ソ・ジソン（チョン・スンギル）の護衛役に雇われる。径道ホテルには謎のマダムＭ（チョ・ウニョン）が取り仕切る秘密カジノがあり、ホテルの利権を巡って北の組織「青雲会」との激しい抗争が始まる……。

　途中からストーリーに付いて行かれなくなる。キム・チョリとリ・ウォンソクの間はぎくしゃくし、ハン・ギジュは同性のキム・チョリを好きになり、青雲会はソ・ジソンの命を狙うが返り討ちにあったり仲間割れしたり。このへんは理解できるのだが、次第に明らかになっていくキム・チョリの事情、ハン・ギジュの過去が把握し切れない。肝心のところがはっきりしないため消化不良。
　ただでさえ南北間の物語は耳慣れない言葉が飛び交って聞き取りが難しいのに、架空の時と場を舞台としているので一段と分かりにくい。オープンな小劇場の舞台で、キム・チョリの家、Mの秘密カジノ、青雲会のアジトと3つの場面を度々転換するため、見ているこちらの頭の中ではストーリーがぶつ切れ状態。しかも、こんな時に頼りになるはずのプログラムに「あらすじ」がないとは……。

　役者全員、身体のキレがいい。護衛役として相手を打ち倒すチェ・クキのアクションは見事だし、昨年、野田MAPの「赤鬼　韓国バージョン」でも鋭い動きを見せていたチェ・クァンイルの身体表現力は抜群。韓国を代表する映画俳優チェ・ミンシクの弟だそうだが、兄とはイメージがかなり違う。次の舞台が楽しみな役者の一人である。