ソウルの演劇★上演中

　ソウルで上演中の演劇公演情報です。
　なかなかアップできずにいるうちに、次々新しい舞台が幕を開けてますね。

　チャ・ボムソク（차범석、車凡錫）の作で朝鮮戦争を背景とした『山火』、人気TVドラマの舞台化で父と息子の感動物語『カシコギ』、光州事件を取り上げた『ちゃんぽん』と、韓国の物語が目立ってます。
　マイナーなところでは、ヨンビョンから来た家政婦と彼女の仕事場である高級マンションに住む人々を描いた『ヨンビョンオンマ』も面白そう。

　また、注目度高いのは、日本の映画『キサラギ』の舞台版『キサラギミキちゃん』。これ、そもそもが演劇作品なのですね。『笑の大学』『君となら』の演出を担当したイ・ヘジェ（이해제）の演出ですので、しっかり笑える舞台に仕上がってそうです。しかも、韓国らしく「キサラギチーム」と「ミキチーム」のダブルキャスト。キム・ウォネ（김원해）、イ・チョルミン（이철민）等出演。あぁ、見たい。

---

◇山火（산불）
2011.06.05～2011.06.26
平日20時/土15時、19時/日14時/月休/6月5日18時
国立劇場・ヘオルム劇場（국립극장 해오름극장）
130分

◇カシコギ（가시고기）
2011.06.01～2011.06.29
平日20時/度15時、19時/日15時、18時/月休/6月26日18時休
世宗文化会館・Mシアター（세종문화회관 M씨어터）
100分

◇キッチン（키친）
2011.05.18～2011.06.12
火・木・金20時/水15時/土15時、19時/日15時/月休
明洞芸術劇場（명동예술극장）
145分
* アーノルド・ウェスカー（Arnold Wesker）作『Kitchen』
* ソン・ジンチェク（손진책、孫桭策）芸術監督、イ・ビョンフン（이병훈）演出

◇屋根部屋のネコ（옥탑방 고양이）
2010.04.06～Open Run（오픈런）
平日17時、20時/土15時、18時、21時/日15時、18時
大学路・SMティンティンホール（대학로 SM틴틴홀）
100分
☆あらすじとレビュー

◇彼氏、彼女（그남자 그여자）
2011.06.03～2011.06.30
火～木20時/金17時、20時/土14時、17時、20時/日14時、17時/月休
アーツプレイシアター1館（아츠플레이씨어터 1관）
110分

◇キサラギミキちゃん（키사라기 미키짱）
2011.06.09～2011.08.07
平日20時/土・日15時、18時/月休
カルチャースペースｎｕ（컬처스페이스 엔유）
105分
* 映画・演劇『キサラギ』の韓国版

◇教授と女弟子2（교수와 여제자2）
2011.04.02～2011.06.30
平日17時、20時/土・日15時、18時/月休
大学路・劇場ビーナス（대학로 극장 비너스）
90分

◇おへそ（배꼽）
2010.08.08～Open Run（오픈런）
平日17時、20時/土15時、17時、19時/日・祝15時、17時
カンナムアートホール（강남아트홀）
90分

◇オアシス洗濯所襲撃事件（오아시스세탁소습격사건）
2010.06.01～Open Run（오픈런）
火・水・金20時/木14時、20時/土・日・祝15時、18時/月休
オアシス劇場（오아시스극장）
100分

◇Room No.13（룸넘버13）
2009.01.01～Open Run（오픈런）
火～木20時/金16時、20時/土・日16時、19時/月休
劇場カジャ（극장 가자）
110分

◇君となら（너와 함께라면）
2011.04.22～2011.08.21
火・水・金20時/木16時/土・祝15時、18時/日15時/月休
��7月から）火・水・金20時/木16時/土・日・祝15時、18時/月休
コーエックス・アートホール（코엑스 아트홀）
100分

◇ミッドサマー（미드썸머）
2011.04.29～2011.06.12
平日20時/土16時、19時/日・祝15時、18時/月休
芸術の殿堂・自由小劇場（예술의전당 자유소극장）
90分
* David Greig & Gordon McIntyre 作『Mid　Summer』
* 2009年エジンバラ・フェスティバル作品賞・興行賞受賞作

◇あいつ、愛してたんだ（그자식 사랑했네）
2011.06.01～2011.06.19
水～金20時/土16時、19時/日15時、18時/月・火休
ハクチョンブルー小劇場（학전블루소극장）
90分

◇ちゃんぽん（짬뽕）
2011.05.12～2011.06.12
平日20時/土16時、19時/日15時、18時
新村・The Stage（더 스테이지）
90分
* 新村演劇祭No.3作品
☆日本版のあらすじとレビュー

◇1歳になる日（돐날）
2011.06.03～2011.07.10
平日20時/土15時、19時/日15時/火休
アートウォンシアター2館（아트원씨어터 2관）
105分

◇クァンスの想い（광수생각）
2011.06.03～2011.08.28
月・水・木20時/金17時、20時/土15時、19時/日14時、17時/火休
大学路・シニョンアートホール（대학로 신연 아트홀）
120分

◇オセロ（오셀로）
2011.06.08～2011.06.19
平日20時/土・日16時、19時30分/月休
国立劇場・タロルム劇場（국립극장 달오름극장）
120分

◇ヨンビョンオンマ（연변엄마）
2011.05.27～2011.06.12
平日20時/土15時、19時/日15時/月休
大学路芸術劇場・大劇場（대학로예술극장 대극장）
110分

◇隣の家の米びつ（이웃집 쌀통）
2011.05.19～2011.06.26
火・木15時、20時/水・金17時、20時/土・祝16時、19時/日15時/月休
大学路文化空間イダ2館（대학로 문화공간 이다 2관）
90分

◇イ・ギドン体育館（이기동 체육관）
2011.05.13～2011.07.17
平日20時/土15時、19時/日16時/月休
イマジアートセンター・ヌンピッ劇場（미마지 아트센터 눈빛극장）
100分

◇イエスと共にした夕食（예수와 함께한 저녁식사）
2011.04.14～2011.07.10
平日20時/土16時、19時/日・祝17時/月休
大学路芸術劇場・木と水（대학로 예술극장 나무와 물）
80分
* 原作小説は David Gregory "Dinner with a Perfect Stranger"

◇百年、風の同僚たち（백년 바람의 동료들）
2011.06.07～2011.07.02
トゥサンアートセンター・Space111（두산아트센터 Space111）
☆［記事］トゥサンアートセンター「境界人シリーズ」

◇老いた泥棒の話（늘근도둑이야기）
2011.02.11～Open Run（오픈런）
平日20時/土16時、19時/日15時/祝15時、18時/月休
大学路・アートウォンシアター3館（대학로 아트원씨어터 3관）
90分

◇私の名前はキム・サムスン（내 이름은 김삼순）
2011.01.21～Open Run（오픈런）
平日17時、20時/土14時、17時、20時/日・祝15時、18時/月休
サンミョンアートホール1館（상명아트홀 1관）
90分
☆ [記事]キム・サムスンが演劇に

◇ヨムジェンイ・ユ氏（염쟁이 유氏）
2010.11.10～Open Run（오픈런）
平日20時/土・祝16時、19時/日16時/月休
イランシアター（이랑씨어터）
90分
☆あらすじとレビュー

◇ライアー1弾（라이어 1탄）
2010.04.01～Open Run（오픈런）
平日16時、19時30分/土15時、18時、21時/日15時、18時
ハッピーシアター（해피씨어터）
100分
* レイ・クーニー作『Run for Your Wife』
* カンナム・トンヤンアートホール（강남 동양아트홀）でも上演中

◇ニューボーイングボーイング（뉴보잉보잉）
2009.01.01～Open Run（오픈런）
月～木17時、20時/金17時、19時30分、21時40分/土14時、16時30分、19時30分、21時40分/日14時、16時30分、19時
大学路・トゥレホール3館（대학로 두레홀 3관）
120分
* マルク・カモレッティ作『ボーイング・ボーイング』
* アプクジョン・ユンダンアートホール（윤당아트홀）、シンドリム・プライムアートホール（프라임아트홀）でも上演中
*『ニューボインボイン第2弾（結婚バージョン）』をトゥレホール4館、ユンダンアートホールで上演中