江戸時代の文学・演劇を研究しながら あちこちの劇場を東奔西走する日々
ソウル女子大時代の教え子から年賀カードが届きました。
韓国の旧正月は26日、そろそろ年賀状の季節なのですね。
「加藤先生、お元気ですか。新年明けましておめでとうございます。」
に始まる手書きの日本語の文章、なかなかしっかり書けてます。在学中に1年間の交換留学、卒業後に韓国企業の日本事務所で半年間のインターンシップを経験しているだけのことはあります。さすが我が教え子。
と思ったら、結びの一文に……
「先生の健康とご家族の多辛を」
祈るなぁっ！！！
>ご家族の多辛を一瞬、何がいけないのか分からなかった私も風邪ひき中です。お互い、養生いたしましょう。お大事に。
阿青さんお風邪、いかがですか。どうぞお大事に。私の周りも風邪ひき大流行中です。長引く人が多いみたいなので、養生してきっちり治さないと、と思ってます。でも、それがなかなかできないんですよねぇ。
>ご家族の多辛を
返信削除一瞬、何がいけないのか分からなかった私も風邪ひき中です。
お互い、養生いたしましょう。
お大事に。
阿青さん
返信削除お風邪、いかがですか。どうぞお大事に。
私の周りも風邪ひき大流行中です。長引く人が多いみたいなので、養生してきっちり治さないと、と思ってます。
でも、それがなかなかできないんですよねぇ。