韓国版ブロードウェイ

　韓国演劇＜箱物＞情報 の「韓国版ブロードウェイ」の続報です。
　聯合ニュースの日本語サイトに翻訳記事が出ると思ったのですが、出てこないようなので全文翻訳紹介しておきます。

---

◆仁川市、9兆ウォン規模の永宗複合文化団地造成
　聯合ニュース　2009.04.13

　5億ドル誘致「ブロードウェイ」造成協約締結

（仁川＝聯合ニュース）キム・ミョンギュン記者＝仁川経済自由区域・永宗地区に2013年までに総9兆ウォンを投入、韓国版ブロードウェイを建設するアジア最大の「永宗ブロードウェイ複合文化団地」造成事業が推進される。

　仁川市は、アジア最大のミュージカル・ハブである複合文化団地・永宗ブロードウェイ造成事業のために、中東系投資会社である「エングルウッド・ホールディングス」と5億ドル規模の投資協約を13日結んだと明らかにした。

　この日の午前、ソウル・ロッテホテルで開かれた協約式には、アン・サンス仁川市長とキム・ドンギ仁川都市開発公社社長、アリイブラヒム・モハメッド エングルウッド・ホールディングス会長が参席した。

　アン・サンス市長は「永宗ブロードウェイ複合文化団地造成は、仁川がアジア最高の国際文化ビジネス都市として成長しうる絶好の機会になるだろう」と語った。

　今度の事業は、エングルウッド・ホールディングスを始め、ビズ・ドバイ開発会社であるドバイの国営開発企業体「エマール・グループ」等、代表的な投資グループも投資に参与する。

　これらの投資会社は、仁川・永宗ハヌル都市内クウプ船着場付近の敷地58万4千余㎡を開発事業者である韓国土地公社と仁川都市開発公社から購入し、2013年までに延面積447万余㎡規模に海外投資資本と国内資本等9兆ウォンを投入、文化と芸術、エンターテイメントをテーマとした複合団地を作る計画だ。

　複合文化団地は、アメリカ・ニューヨークのブロードウェイのようなミュージカル専用劇場14か所と、公演芸術テーマパーク、野外公演場等の文化空間、ホテルとオフィステル等の宿泊及びビジネス施設をそれぞれ備える予定だ。

　また、複合文化団地の緑地空間確保は、造成段階ですでに成長した植物を植栽して、初めから完成された緑地を作る。各建物で使用する電気及び水は、太陽光及び水の再活用システムを通して供給するという方針だ。

　市とエングルウッド・ホールディングスは、複合文化団地の造成が終わり次第、国際ビジネス団地育成のため、世界的な多国籍企業を誘致し、年間2回の国際博覧会及びカンファレンスも開く計画だ。

　エングルウッド・ホールディングス関係者は、「永宗島は国際空港、港湾、ソウルを三角形に連結する戦略的要衝にあり、東北アジア国際ビジネス都市の座を獲得するものと期待して、投資を決心した」と述べた。

　一方、エングルウッド・ホールディングスは、この日、仁川市と投資基本協約を結んだのに続き、来る11月、土地購入契約を締結、来年1月から分譲及び着工に取りかかる予定だ。

　　　　　・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

　別記事（聯合ニュース、2009.04.13）には鳥瞰図の完成イメージが載ってました。

　じゃーん！　これが「韓国版ブロードウェイ」だ！

　えー、思うところはいろいろあります。

　釜山の広安里みたい？
　ブロードウェイって、意図して作り出せるものなんでしょうか？
　劇場14個、誰がどう運営していくんでしょう？
　クウプ船着場付近って、交通不便だと思うのだけど……。
　資金はドバイのオイルマネー？　ドバイの建築不況報道は？
　日本でこういう発想が出てこないのはなぜ？
　カジノ作って「韓国版ラスベガス」にするのはどう？　経営的に。

　とにかく今後も注目していきたいと思います。