肝か心か

5月10日（月）
　一日ひきこもって原稿執筆と調べ物。

　夜になって、原稿をプリントアウトしてみたら、版面の3分の1ぐらいが印刷できてません。あぁ、トナーが切れかけてる、しまった～！
　愛用のモノクロレーザープリンターは、韓国で購入したHP社製。前々から、ソウルへ行ったらヨンサン（용산、竜山）の電子街でトナーを買わなくちゃと思っていたのに、前回も前々回も、空き時間に他の計画を入れてしまって、入手しそびれてたのです。プリンター自体が日本では販売されていない機種のため、トナーの取り扱いもありません。さぁ、どうしよう。

　困った時のGoogle先生頼み、とにかくトナーの型番を検索してみると、何と、ネット通販でリサイクルトナーを扱ってるところがありました。前に探した時は全然なかったのに。よさげなお店を選んで商品説明を読むと、私の愛用機対応のトナーであると明記されてます。早速注文。ラッキー。
　これまで使ってたのは、ヨンサンで購入したリサイクルトナー。印刷可能枚数「2000枚」でしたが、実際には5000枚以上プリントしたと思います。よい買い物でした。今度のリサイクルトナーはどうかな。

5月11日（火）
　一日ひきこもって原稿執筆と調べ物。

　夜、翌日の授業準備。

5月12日（水）
　午前・午後と大学の講義。昼をはさんでの移動にも慣れてきました。

　夕方、ヤボ用を済ませて帰宅。原稿執筆と調べ物。

5月13日（木）
　午前中、手元にある仕事の件で知り合いの演劇PDさんに相談の電話。懇切丁寧にいろいろな話を聞かせて下さって、勉強になりました。電話を切った後であれこれ考えを廻らしたら、以前同じようなアドバイスを戴いていたことに思い当たり愕然。自分の進歩の無さに呆れました。同じ話の繰り返しで貴重なお時間潰させて申し訳なし。三度目は絶対やるまい、と銘肝。

　ところで、日本語の「肝に銘ずる」、韓国語では「銘心する（명심하다）」って言うんですよね。「肝」と「心」と、どっちに刻む方が深く残るのだろう？と、日韓どちらでもこの言葉を使う度にいつも思います。何となく、肝の方が痛そうな気がする……。

　午後、シアターコクーンで『2人の夫とわたしの事情』観劇。平日昼間というのに男性客が多く、演劇関係者の来場も目立ちました。私は関係者のお顔とかあまり存じ上げないのですが、雰囲気が普通の観客と違うんですよね、明らかに。

　終演後はさっさと帰って、原稿執筆と調べ物。なかなか捗らず苦戦が続いてます。