韓国映画情報/09.05.02

　4月30日に公開されたパク・チャヌク監督の「こうもり」が話題を独占してます。
　ということで、「こうもり」情報特集です。簡潔に。

---

◆興行突風「こうもり」公開2日で40万突破
　スターニュース　2009.05.02

　初日は17万8千人の観客を動員。オープニングの記録としては今年最高だそうです。現在、スクリーンは103。この週末までに100万を突破するという見通しも。

◆「こうもり」、なぜ「韓国型」バンパイアなのか
　韓国日報　2009.04.30

　韓国映画で初めて「吸血鬼」を取り上げた作品。そこに登場する吸血鬼は「韓国型」なのだそうで。

・西洋の吸血鬼と違って、牙がない。
・西洋の吸血鬼と違って、美形でもセクシーでもない。
・西洋の吸血鬼モノと違って、笑える。

　う～ん、このまとめ方はさすがに簡潔過ぎたかな……。

◆ソン・ガンホの性器露出は必要だったのだろうか？
　韓国日報　2009.04.30

　撮影段階から、ソン・ガンホ（송강호）の初ベッドシーンがあると話題になってました。メディア向け試写会後には、ソン・ガンホの「性器露出」が衝撃的に報道されました。
　封切り後は、その「露出」の是非が話題になってます。「破格の露出」なんだそうで。

　こればっかりは、実際に見てみないと何とも言えないですねぇ。

　ちなみに、その場面、監督から提案されて、ソン・ガンホはきっちり一日考えたそうです。また、「露出」に関するハリウッド流の契約は特になかったとか。

◇「破格の露出？　きっちり一日悩んだ」
　ヘラルド経済　2009.05.01
◇露出契約書はなかった
　日刊スポーツ　2009.04.30

◆「こうもり」同名小説でも出版
　ジョイニュース　2009.04.06

　映画のストーリーを土台に、監督パク・チャヌク（박찬욱）、脚本チョン・ソギョン（정서경）の監修の下、チェ・イン（최인）が執筆する同名の小説が出版されることに。
　また、映画のエンディングクレジットに、エミール・ゾラの小説「テレーズ・ラカン」を原作として表示することにしたそうです。

　ひと月近く前の記事なので、昨日の 別記事（ハンギョレ21　2009.05.01） から情報追加しておきます。
　同名小説（いわゆるノベライズですね）はすでに出版されてます。映画には描かれない場面の記述があったりして、これはこれで面白いようです。
　パク・チャヌク監督、ゾラの「テリーズ・ラカン」からは「霊感を受けた」のだとか。「インスパイアー」されたのね。