［ミュージカル］スペシャルレター／스페셜레터

　以前、「シンガポールのミュージカルコメディ」の記事を書いた時、そういえば韓国で兵役を素材にした演劇やミュージカルって見たことないな～と思ってました。ネタはいくらでもありそうなのに。軍隊の内幕暴露や戯画化はタブーになってるのかなぁ、などとぼんやり考えたりして。
　でも、やっぱりちゃんと出てきてましたね。兵役ネタの小劇場創作ミュージカル。今クローズしてますが、再演されたら必見、強力オススメの舞台です。

---

12月26日（土）21時
大学路・SMアートホール（SM아트홀）
1階C列4番（前方下手）40,000W
作・演出：パク・インソン（박인선）
作曲・音楽監督：マ・チャンウク（마창욱）
振付：チョン・ドヨンRITSU（정도영RITSU）
出演：ホン・ヒウォン（홍희원）、チェ・ジュリ（최주리）、キム・ナモ（김남호）、ソン・ウッキョン（송욱경）、チェ・ホジュン（최호중）、カン・ジョンウ（강정우）、パク・チョンミン（박종민）

　最初にあらすじを書いておきます。
　兵役中のチョルチェ（ソン・ウッキョン）は上官に取り入るため、女性のような名前を持つ男友達ウヌ（ホン・ヒウォン）を「軍人好きな美人」と偽って兵長キム・サンホ（キム・ナモ）に紹介する。サンホからの手紙を受け取ったウヌは、チョルチェのために仕方なく文通を続けるが、ある時サンホと電話で話をするハメになり、大学の女友達スンギュ（チェ・ジュリ）に身代わりを頼む。ウヌに恋するスンギュは頼みを引き受け、わざとサンホに愛想良くして、ウヌに嫉妬させようとする。
　スンギュとウヌはチョルチェの面会に行き、スンギュは「ウヌ」と名乗ってサンホに会う。スンギュを見て騒ぐ男たちを見て、ウヌはスンギュの魅力に気づく。
　サンホとチョルチェは演芸大会で1位になって休暇を獲得、「ウヌ」に会いにやって来る。「ウヌ」としてサンホとデートするスンギュ。スンギュとサンホのデートを尾行するウヌとチョルチェ。嘘をつき通せなくなったスンギュは、「好きな人がいる」とサンホに告げる。サンホはショックを受けつつも男らしく振舞って、去ってゆく。
　ウヌはスンギュに好意を持っていた。しかし、近く兵役に就く自分が告白してスンギュを縛っては、と自制していたのだった。スンギュはウヌの真意を知り、二人はめでたくカップルとなる。

　面白かった～！　「本格明朗ミュージカル」と銘打った作品で、軍隊を舞台に、韓国の若い俳優たちの身の丈に合った物語が展開。理不尽なことだらけの軍隊生活をコミカルに表現し、兵役の絡んだ韓国の若者の恋愛事情を等身大で描いてます。
　曲と振り付けが明るく元気で、小劇場の舞台を所狭しと跳ね回るのがとにかく楽しいミュージカルです。

　演芸大会で、サンホ役のキム・ナモがピンクのブラとパンティで踊りまくります。大受け。軍隊のお楽しみ会で女装のかくし芸、やってそうですよねぇ。
　軍隊ネタで最もよく語られる「軍隊でのサッカー」。ドイツのプロ・サッカーリーグ「ブンデスリーガ」をもじって「グンデスリーガ（군대스리가）」（「軍隊」の韓国語読みは「グンデ」）と呼ばれてるそうで、「グンデスリーガ」というナンバーがありました。曲も振り付けも最高。カーテンコールでも踊ってくれました。
　敵味方を判別するための合言葉は「イ・ヒョリ（이효리）」「ネッコヤ（내꺼야）」（「イ・ヒョリ」「俺のものだぁ」）。暗号は毎日変わるそうですが、ホントにこんなの使ってるんでしょうか。笑っちゃいました。
　脇役ですが、上等兵役のチェ・ホジュンがすごくよかった。身体が切れて、芝居がうまい。くるくる変わる表情が魅力的。プロフィールを調べてみたら、この作品で韓国ミュージカル大賞の男優新人賞候補にノミネートされてました（残念ながら受賞はならず）。やっぱりねぇ。

　この作品、第15回韓国ミュージカル大賞脚本賞を受賞。2009年の第3回テグ国際ミュージカルフェスティバルで創作ミュージカル賞を取り、今年のニューヨーク・ミュージカルフェスティバルでの上演が決まっています。
　オフ・ブロードウェイに似合いそうな作品なので、ニューヨークでどんな風に評価されるのか、楽しみです。ニューヨークで見てみたい～。

　韓国の創作ミュージカル、小劇場の等身大の舞台がいいですねぇ。内容は全く違いますが、「洗濯（빨래）」に通じる作品です。


　カーテンコールは写真OKでした。一番左がチェ・ホジュン君。