校正って結構大変です……

　11月9日（月）
　午前中読書。シェイクスピア作『ヘンリー六世』（小田島雄志訳）を読み始めました。新国立劇場でのマラソン観劇の予習です。早くも人物関係の煩雑さに悩まされそうな予感。イギリス人にとってのランカスター家とヨーク家って、日本人にとっての源氏と平家みたいな感じなのでしょうか。

　夕方から校正。情報密度が濃い上に内容チェックを兼ねてるので、集中力が必要な作業です。集中力が落ちたまま作業を強行するわけにいかないので、休み休みでなかなか進みません。結局夜中までかかってしまいました。
　就寝は午前2時半。この習慣、何とかしないと。